both: 1) оба, обе; и тот и другой Ex: both sisters are doctors обе сестры - врачи Ex: I want both books мне нужны обе книги Ex: she kissed him on both cheeks она поцеловала его в обе щеки Ex: you can't ha
both...and: 1) не только..., но и; как..., так и; и... и Ex: both man and bird and beast человек, и зверь и птица Ex: he is both a good doctor and a clever man он не только хороший врач, но и умный человек Ex:
The director wanted to do both, and the studio refused. Она отказалась делать это, а студия не стала настаивать.
Both! And in the form of these delicious vanilla coffee cupcakes. Оба! И в форме этих вкусных ванильных кофейных кексов.
Girl makeover Finally you can do both, and you dress in... Girl makeover В заключение можно сделать...
I worked on both, and know for a fact where they both come from. Да, я работал на двоих и знаю откуда они оба.
However, the webslinger managed to beat them both and Calypso is apparently killed. Тем не менее, ему удалось остановить обоих, а Калипсо, по-видимому, была убита.
Or should both, and or others, be considered? Или же следует принимать во внимание и то, и другое, а также какие-либо другие аспекты?
And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah. Он вошёл, закрыл за собой дверь и стал молиться Иегове.
I take my stand beyond, where I am both and neither. Я пребываю за пределами, где являюсь и тем, и другим, и ни одним из них.
We need to do both, and we need to keep the two efforts in balance. Нам нужно заниматься и тем, и другим. но сохранять при этом равновесие.
It seeks to delete both and insert paragraphs that have a completely different meaning. Она предусматривает исключение обоих пунктов и замену их на пункты, имеющие совершенно другое содержание.